WHEN Adam Arkin signed on for "Sons of Anarchy," he didn't have reservations about his role as a slick white separatist or the FX drama's dark heart. But he admits to feeling a bit "intimidated" about working with fellow series newcomer Henry Rollins, actor and musician of Black Flag punk-rock fame.