THIS WAS never going to be an easy decision. It required jurors to reach into the mind of former BART Officer Johannes Mehserle the morning of Jan. 1, 2009, when he fired that fatal shot into the back of Oscar Grant III.