Dining out in Pleasanton? Here are five more great restaurants to try within a five-mile radius, including Nonni's Bistro, Forno Vecchio and more.